Forenklede dokumenter om menneskerettigheter
Myndighetene har et ansvar for å informere befolkningen om menneskerettighetene. Fordi menneskerettslige konvensjoner og andre avtaler ofte har mye tekst og et komplisert språk finnes enklere versjoner.
NB: Vær oppmerksom på at disse versjonene ikke dekker alt som står i de originale dokumentene.
Dokumenter (norsk)
- Verdenserklæringen om menneskerettigheter. Forenklet versjon med illustrasjonsbilder (Amnesty).
- Kopioriginal: Verdenserklæringen, forenklet versjon. (Kompetanse Norge)
Barns rettigheter
Rettigheter til personer med nedsatt funksjonsevne
- Du har rett. Lettlest utgave av FNs konvensjon for rettighetene til personer med nedsatt funksjonsevne. (Barne-,ungdoms- og familiedirektoratet).
- Menneskerettigheter for personer med utviklingshemming. Lettlest versjon. (Kultur-og likestillingsdepartementet).
- Funksjonshemmedekonvensjonen på 1-2-3 (Norges Handikapforbund).
- Funksjonshemmedes menneskerettigheter i Norge. Lettlest rapport (Likestillings - og diskrimineringsombudet)
- På høy tid. Realisering av funksjonshindredes rettigheter. Lettlest versjon av NOU 2023:13
Tegnspråk
- Verdenserklæringen om menneskerettigheter oversatt til tegnspråk (Statped)
- FNs konvensjon for rettighetene til personer med nedsatt funksjonsevne på tegnspråk (Regjeringen.no)
Lyd
- Verdenserklæringen om menneskerettigheter på ulike språk (#StandUp4HumanRights campaign)
Dokumenter (engelsk)
- The Universal Declaration of Human Rights in different languages (United Nations)
- Charter of the United Nations (United Nations)
- Easy-to-read version of the Human Rights Covenants. The International Covenant on Economic Social and Cultural Rights (ICESCR) and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
- The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN Enable)
- Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with disabilities (United Nations)
- The European Convention on Human Rights and its protocols (Council of Europe)
- Climate change and the rights of people with disabilities (UN Human Rights Council)
- The Universal Declaration of Human Rights (Amnesty USA)
- Illustrated Universal Declaration of Human Rights (United Nations)
- The Convention on the Rights of the Child: The child-friendly version (UNICEF).
